Januswort

Ein Januswort (nach dem Gott Janus; auch Autoantonym) ist ein Wort mit mindestens zwei Bedeutungen, wobei eine Bedeutung das Gegenteil einer anderen ist („Auto-Antonymie“). Januswörter verhalten sich zueinander zugleich antonym (eine entgegengesetzte Bedeutung habend) und homonym (gleichklingend).

Das kann man dreimal lesen und hat's immer noch nicht begriffen, deshalb kommen jetzt zwei Beispiele:

Untiefe
nautisch: eine flache Stelle im Gewässer
umgangssprachlich: große Tiefe und Kurzwort für "ungeheure" Tiefe

umfahren
um ein Hindernis herum (vorbei) fahren
niederfahren
oder wie Robert Gernhardt es in einem Gedicht formulierte:
"Ein Männlein steht im Walde / ganz still und stumm, / wenn ich es nicht umfahre, / dann fahre ich es um."