Paradox

Das Paradox unserer Zeit
Wir haben größere Häuser, aber kleinere Familien;
mehr Annehmlichkeiten, aber weniger Zeit.
Wir haben mehr Diplome, aber weniger Verstand;
mehr Wissen, aber weniger Urteilsvermögen;
mehr Experten, aber mehr Probleme;
mehr Medikamente, aber weniger Gesundheit.
Wir haben erfolgreich die gesamte Strecke
zum Mond und zurück bewältigt,
doch es bereitet uns Probleme, die Straße zu überqueren,
um den neuen Nachbarn zu besuchen.
Wir bauen mehr Computer,
die mehr Informationen enthalten
und mehr Kopien produzieren als je zuvor,
aber wir kommunizieren weniger.
Wir haben es zu enormer Quantität gebracht,
doch es mangelt an Qualität.
Dies sind die Zeiten des Fast Food,
aber der langsamen Verdauung;
großer Menschen, aber kleiner Persönlichkeiten;
hoher Profite, aber seichter Beziehungen.
Es ist eine Zeit, in der viel im Fenster ist,
aber nichts im Zimmer.

S. H. der 14. Dalai Lama